2013 | 語学のアトリエ | 語学書・英語学習教材制作（コンテンツ執筆・編集・校正）

Home > 運営メルマガ > 【第13号】英語で味わう、映画情報の宝の山！ IMDb

【第13号】英語で味わう、映画情報の宝の山！ IMDb

【語学のアトリエ通信】第13号（2013年9月1日号）

おはようございます、岩崎清華です。セミの鳴き声もやみ、いつの間にか秋がすぐそこまで近づいてきましたね。

このメールマガジンでは、英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします。

―目次―

【1】英語学習に役立つサイト
【2】編集後記

【1】英語学習に役立つサイト

「英語で味わう、映画情報の宝の山！ IMDb」

IMDb（＝The Internet Movie Database）は、映画好きの方、とりわけ映画情報を英語で収集したい方におすすめのサイトです。

→ IMDb　http://www.imdb.com/

このサイトを知ったのは、新卒で入社した出版社の英語学習誌編集部の仕事がきっかけでした。「語学のアトリエ」サイトで少し言及していますが、私は新人時代から英語学習誌の「映画・DVD」コーナーも担当していました。

→ http://www.gogakuatelier.com/method/movie

先輩から仕事を引き継ぐときに教えていただいたサイトが、この IMDb でした。それ以来、頻繁に訪れる、大のお気に入りサイトです。映画について、ここまであらゆる情報が英語で整理＆網羅されているサイトはほかにないといっても過言ではないと思います。

現在、私は主に二つの用途で使っています。

（1）日本ではまだ出回っていない映画の予告編（英語版）を楽しむ。

日本でも映画館に行くと、本編の前に数本の予告編が流れます。ただし、館内で流れる予告編は、日本での劇場公開が決定しているものだけです。IMDb では、まだ日本の映画館では登場しない予告編がいくつも事前に楽しめます。

（2）気になる役者さんの過去の出演作を調べる。→その作品を後で鑑賞する。

映画を鑑賞中に、「（日本では有名でないけれど）この人の演技すごい！！」と驚いてしまう役者さんがときどきいます。そんなとき、IMDb 内で検索すると、その人の過去の出演作が芋づる式に出てきます。「ほかには、この作品に出演しているんだ！」とわかると、DVDを借りて鑑賞できます。

さらに「この役者さんは、どんな人生を歩んできたのかな？」と気になるのですが、そんなときは Biography の項目を見ると、これまでの歩みが伺えます。

私が使い始めた当初はウェブサイトだけでしたが、今ではアプリもあります。

■iPhone/iPad用アプリ

　http://www.imdb.com/apps/ios/

■android用アプリ

　http://www.imdb.com/apps/android/

「英語100％」で書かれたサイトに慣れるには、一定の時間が必要だと思います。私も IMDb を会社員になったばかりの新人時代に初めて見たときは、「これ全部、英語だわ！」と敷居の高さを感じたものでした。ですが、映画を好きな気持ちが原動力になり、IMDb は「英語100％」のサイトに慣れる、絶好の入口になってくれました。

IMDb は映画に関心のある方、とりわけ、英語で映画についての情報収集をしたい方にはうってつけのサイトです。

【2】編集後記

今日は個人的に、とっても嬉しい1日です。

というのも、ウェブサイト「語学のアトリエ」 http://www.gogakuatelier.com/ の開設1周年であるだけでなく、メール講座「映画のセリフで味わう！英文法」の原稿をすべて書き終えたからです。

「映画のセリフで味わう！英文法」は昨年の9月1日から始めたのですが、365日間ずっと、夏休みも年末年始も関係なく、毎日原稿を書き続けました。

＊バックナンバー用のブログには、今日の時点で341回まで内容を反映させてあります。今月中には365回分すべてを反映させるつもりです。

→ http://blog.moviequotes.jp/

大好きな「映画」と「英語」の勉強をかけ合わせたコンテンツを作りたいと常々願っていたので、一つ出来上がって、すごく嬉しいです。同時に、1年前に結んだ「自分との約束」を守ることができて、ホッとしました。

次回は10月1日にお目にかかります。

お互い、実りある9月になりますように！

岩崎清華

■運営サイト「語学のアトリエ」　
http://www.gogakuatelier.com/