【語学のアトリエ通信】 第37号(2015年9月1日号)
おはようございます。岩崎清華です。最近めっきり涼しくなりましたね。秋の気配がそこかしこに感じられます。
このメールマガジンでは、英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします。
―目次―
【1】英語学習に役立つYouTubeチャンネル
【2】編集後記
【1】英語学習に役立つYouTubeチャンネル
「映画の名場面を見直すのにピッタリ! Movieclips」
今やYouTubeは生活の一部といえるほどに浸透していますよね。皆様の中にも活用している方が大勢いらっしゃると思います。
私も100を超えるチャンネルを登録していますが、その中でもお気に入りの一つがMovieclips です。
https://www.youtube.com/user/movieclips
映画が大好きで、YouTubeでも映画チャンネルを中心に登録しています。数年前、映画のセリフを調べていたときにMovieclips の存在を知りました。
Movieclips は2009年にアメリカのカリフォルニアで始まったWEB事業で、映画会社と提携し、YouTubeに映画のclip(映画フィルムの一断片=短い一場面)をアップロードしています。
たとえば、The Wizard of Oz(1939年)の Somewhere Over the Rainbow(邦題:虹の彼方に)は、映画をご覧になったことがなくても、「ああ、この曲か!」と聞き覚えのある方が多いのではないでしょうか。
■Somewhere Over the Rainbow – The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP
https://youtu.be/PSZxmZmBfnU
この作品では “There’s no place like home.” というセリフがとりわけ印象的ですが、ドロシーがこのセリフを発する場面も公開されています。
■There’s No Place Like Home – The Wizard of Oz (8/8) Movie CLIP
https://youtu.be/BZSb0JCWcXk
この Movieclips のチャンネルでは、素敵な場面を多数アップロードしてくれていて、映画好きにはたまりません!
私は「映画のセリフで味わう!英文法」という365日完結型の無料講座を配信していますが、この講座でも Movieclips の動画は大活躍してくれています。
たとえば、『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』に出てくる次のセリフ。
“Your future hasn’t been written yet. No one’s has. Your future is whatever you make it. So make it a good one.”
セリフをご紹介するだけでなく、どんな場面でどんな口調で発したものなのかをお伝えできたら、より効果的と考えました。そんなとき、Movieclips の動画があると、大助かりなのです。
→ https://youtu.be/1AtE54HpXBM
Movieclipsは映画がお好きな方、英語のセリフを動画で確認したい方にピッタリのチャンネルです。もしよろしければ、覗いてみてくださいね。
https://www.youtube.com/user/movieclips
【2】編集後記
先日、家族に娘を見てもらっている間に、『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』を見に行くことができました!
最新作ではトム・クルーズ演じるイーサンが飛行機にぶら下がるという、信じられないアクションが出てきます。この飛行機のシーンは Movieclips の姉妹チャンネルで見ることができます。
■Mission: Impossible – Rogue Nation Movie CLIP – Can You Open the Door? (2015)
https://youtu.be/qAtjINH168w
*Movieclips には多数の姉妹チャンネルがあります。Movieclips Coming Soon もその一つです。
→ https://www.youtube.com/user/MovieclipsCOMINGSOON
『ミッション:インポッシブル』シリーズの飛行機シーンといえば、三作目のこちらを忘れるわけにはいきません。
■Mission: Impossible 3 (6/8) Movie CLIP – What is the Rabbit’s Foot? (2006)
https://youtu.be/YMz-skgeUdw
(今は亡き、フィリップ・シーモア・ホフマンが出てきます)
毎週映画館で作品を堪能できたら最高ですが、1歳児を育児中の身にはハードルが高い・・・。めったに行くことができません。
ですが、Movieclipsをはじめとした YouTubeの映画チャンネルのおかげで、いろいろな作品のおさらいは非常にしやすい時代になりました。
映画に出てくる名セリフは心の栄養になるばかりでなく、英語の勉強にもなるので、一石二鳥ですよね。2015年後半期も良き作品&セリフとの出合いを求めていきたいです。
次回は10月1日にお目にかかります。
お互い、実りある9月になりますように。
岩崎清華
■運営サイト「語学のアトリエ」
http://www.gogakuatelier.com/
■発行者・岩崎清華
http://www.gogakuatelier.com/profile/
■Twitter( @SayakaIwasaki )
http://twitter.com/SayakaIwasaki
このメールマガジンをご友人などに転送なさるのは、大歓迎です。ただし、無断転載は厳禁となります。出典の明記をお願いします。
Copyright (C) 2015 語学のアトリエ All Rights Reserved.
英語学習に役立つ記事を毎月1日にお届けします(無料)。
購読を希望される方は、下記からお申し込みください。